I tidigare avsnitt av Grey's Anatomy:
Chefen har blivit förtrollad av en galning i kamouflagekläder.
Major Owen Hunt. Jag är kirurg.
Läser du din mammas dagbok?
Jag är inte hälften så duktig som hon.
Ska vi ge George en av våra AT-läkare?
Tänkte du inte ens fråga om du kunde få mig?
Dra åt skogen, dr. O'Malley.
Vi kan ta det sakta. Kanske... bara första bas.
Meredith?
-Jag öppnar bara en kartong. -Du skulle inte öppna dem.
Din mammas kartonger skulle ju upp på vinden.
Titta, det är Anatomy Jane.
Fören kirurg är varje patient ett slagfält.
-Jag får aldrig ett eget kontor. -De är vår terräng
där vi går framåt, drar oss tillbaka och försöker ta bort alla landminor.
-Och hon har kvar sin lilla twosh. -Sin vad?
Anatomy Jane hade löstagbara organ.
Jag kom aldrig ihåg de riktiga namnen.
Twoshen satt bredvid chubbeln.
Och den hängde ihop med slivvyn.
-Och titta, gelépåsen. -Den är min favorit.
Den älskar jag fortfarande.
Och precis när man tror att man har vunnit slaget...
...kommerdet en landmina till.
-Har vi sex med andra eller ej? -Vad?
Jag undrar om du tänker ha sex med O'Malley eller nån annan tönt.
Då avbokar jag inte tjejen från pediatriken.
Din skitstövel.
Vad?
Det där var helt otroligt.
Samma här.
-Det var helt otroligt. -Samma här!
Hela mitt vuxna liv har jag varit med män,
och det har alltid varit okej.
Men jag har aldrig...
Jo, men inte...
Inte så här.
Det är som... att behöva glasögon.
-Gjorde jag dig blind? -Nej. När jag var liten
fick jag huvudvärk och gick till doktorn,
och jag behövde glasögon.
Jag förstod ingenting,
för jag kunde se bra, och sen fick jag glasögonen
och satte på mig dem. På hemvägen i bilen
skrek jag plötsligt till...
...för de stora gröna klumparna jag alltid hade stirrat på
var inga stora gröna klumpar!
De var löv... på träden.
Jag kunde se löven.
Jag visste inte att jag gick miste om dem.
Jag visste inte ens att det fanns löv, och sen... löv.
Du är glasögon.
Jag är riktigt lesbisk.
Jag är verkligen lesbisk.
Jag är extremt lesbisk.
Jag måste gå.
Mina herrar! Möt den nya chefen
för akutmottagningen på Seattle Grace,
major Owen Hunt. Derek Shepherd, Mark Sloan.
-Han stal min patient. -Min med.
-Nu kan ni stjäla mina. -Det ser jag fram emot.
Jag pratade med en vän på DOH.
Med Owen här blir vår akutmottagning omklassificerad till nivå ett
i slutet av månaden.
Det förklarar saken.
Mamma gav mig den när jag var fem.
Den var jätteläskig, men jag gillade den.
Spring!
-Vad hände? -Jag såg Owen. Major Owen Hunt.
Killen som drog ut istappen ur bröstet på mig.
-Jag trodde att han var i lrak. -Jag med! Men nu är han här!
-Och? -Vi kysstes.
Han kysste mig. Det var ingenting.
Men du tror inte att han tycker det.
Han gillar mig uppenbarligen. Vad gör han här?
Tror du att han gav upp det militära för dig?
Stalker-varning, men romantiskt.
Jag blir inte ihop med en sjukhusläkare igen.
Är kusten klar?
-Sökte du mig, chefen? -Ja.
Kallas jag till helikopterplattan brukar nåt komma in för landning.
Ja. Du gjorde en domino-operation med 1 2 personer förra veckan.
Vi behöver sånt varje vecka.
Det är sånt som visar att du kommer att bli en duktig kirurg.
-Tack, sir. -Det räcker inte.
Du ska inte bara vara duktig. Du ska vara bäst.
Om du ska ta över efter mig
måste du börja nu. Det innebär att du måste vara mig.
Vill du leda, led.
Blir det problem, fixa det. Prata inte med mig, gör det bara.
-Var mig. -Dig?
Var mig.
Det klarar jag.
Varför var du tvungen att ta mig ända hit upp...
Där har du skälet. Lake Washington Med skickar hit en tioårig flicka
med leiomyosarkom i buken. Det går inte att operera.
Du måste sätta ihop ett team som ska försöka rädda henne.
-Rädda en tjej med en inoperabel tumör? -Det är inte lätt att vara mig.
-Vad är det med dig? -Med mig?
Vi har haft sex i en veckas tid och du är redan uttråkad.
Jag är sexig och bra i sängen, så vad är det med dig?
Jag är inte uttråkad.
Jag frågade om jag skulle fortsätta ha sex med Michelle.
Jag frågar om du vill ha ett förhållande. Är det så fel?
Du är en barbar. Hur kan jag ha ett förhållande med en barbar?
Okej. Claudia tycker att jag har snygg häck. Hon får bli nästa offer.
Visst, gör det.
Lexie, kan du hämta... Vi bor ihop.
-Du måste prata med mig nån gång. -Nej.
-Det struntar jag i. -Jag struntar i att du gör det.
-Jag struntar inte i dig, George. -Tack.
Två saker. Ni ska ha lektion nu på morgonen.
Det är obligatoriskt.
En av er behöver inte gå på lektionen,
för den personen ska hjälpa mig
att avlägsna en inoperabel tumör på en 1 0-årig tjej.
-Jag gör det. -Nej.
Du har 1 00 försenade journaler att skriva. Men först: lektionen.
-Latmask. -Hur opererar man inoperabel cancer?
-Inte Karev heller, du tvivlade på mig. -Vad sa jag?
-Jag tvivlar inte på dig. -Och inte Yang.
-Varför? -Du stöttade inte en kollega
som kämpade med pappersarbetet.
Vad är det? Är det där Anatomy Jane?
-Ja. -Med 24 löstagbara organ
och möjligheten att simulera graviditet?
-Ja. Är det kört för mig med nu? -Nej, tvärtom.
-Ja! -Orättvist.
Ta med dig en ful docka nästa gång, Stevens.
Dr. Yang, vad händer under en lektion här?
-Vem är du? -Din nya AT-läkare, Ryan Spalding.
Det kommer jag aldrig ihåg. Du är... 4,2.
Trean.
-Är allt okej? -Tyst. Rör dig inte.
Jag heter dr. Hunt. Under de närmaste månaderna
ska jag lära er att jobba snabbt och effektivt
för att nån ska överleva
när de normalt skulle vara döda inom en timme.
Nån som inte vill jobba med levande vävnad?
-Levande vävnad? -Nån?
Säg till nu. Gå nu.
Annars är ni här resten av dan.
Bra. Då kör vi igång.
Varje ST-läkare får en gris. AT-läkarna assisterar.
Vänta lite.
Sätt igång.
Rädda deras liv.
Du är ett monster.
De är sövda. De kände ingenting.
-Du knivskar dem! -Ja, så att vi kan rädda dem.
Vi kan öva på dockor. Vi kan lära oss samma saker.
-Betyder det att du avstår? -Ja!
Okej. Vem vill ha två grisar?
Tori Begler, tio år. Hon har leiomyosarkom i buken.
Tumören växer runt bukartären, runt mjältartären
och arteria gastrica sinistra. Den anses vara icke-resektabel.
Förstod du nåt av det, Tori?
Inte direkt.
Grey.
Det här är Anatomy Jane.
-Hon ser konstig ut. -Ja, men hon är en stor hjälp.
Så, tumören... finns här nere i magen.
Det är svårt att nå den, för den sitter under alla organ.
-Svårt, men inte omöjligt, va? -Vi ska göra allt vi kan.
Allt ni kan borde inkludera er thoraxkirurg.
Dr. Stewart på Seattle Pres sa att problemet är blodkärlssystemet,
och att ni stal den bästa thoraxkirurg han nånsin haft.
Om inte hon är med i teamet åker vi till San Francisco.
Fudge? Den är hemgjord.
-Jag älskar det här sjukhuset. -Inget småprat, tack.
-Fler lektioner? -Nej, bara sex.
Bara vanligt killeltjej, penislvagina-sex.
Prata inte snusk, prata inte om Erica. Inget prat.
-Vem är det nu som pratar snusk? -Håll tyst!
-Vad handlar det här om? -Jag testar en teori.
Bra. Det ser bra ut.
Klappar du grisen?
Klappa inte grisen.
Anastomosen tar lång tid. Vad heter du nu igen?
Yang. Cristina Yang.
Okej. Se på den här killens gris.
-O'Malley? -Det här blir kul.
-Låt dr. Yang komma fram. -Såg du vad han gjorde?
Han stoppade blödningen och tog itu med levern.
Visst. Men slarv kan leda till komplikationer.
Om två dagar, när grisen börjar kräkas blod
då kommer O'Malley att inse det.
Han kan finjustera arbetet när grisen är stabil.
Din gris börjar bli acidotisk och nedkyld.
En spinkig liten kille hade varit död nu.
-Snabbt och smutsigt, Cristine. -Med "A". Cristina.
-Vi sätter katetern i bukartären. -Fluoroskopet är igång.
Vad? Ursäkta.
Ni kan inte vara här inne.
Farbror Pat och faster Jean.
De ser till att jag inte känner mig ensam.
Hon är inte ensam. Dr. Grey och jag är jätteroliga.
Okej. De måste stanna där. Det finns strålning här inne.
Vi injicerar.
Är allt okej?
Ja då.
Owen Hunt är en sadistisk mördare.
-Var det första gången därinne? -Han knivskär oskyldiga grisar.
Eller "levande vävnad" som han säger.
Djur får man inte kalla dem.
Han är ny chef för akuten, Stevens.
Om det är så han jobbar, acceptera det.
Varför måste de vara levande? Vad hände med: "Gör ingen skada"?
-Det gäller alla levande varelser. -Nej, bara människor.
Nu pratar jag med min rumskamrat, inte med min sjukhusläkare:
Du äcklar mig.
-Fan också! -Var det inte bra? Omöjligt.
Problemet är inte att det inte var bra.
Tvärtom.
-Ett "tack" hade varit trevligt. -Du sökte mig.
Jag har en tioårig flicka med en tumör runt aorta.
-Jag sammanställer ett team. -Är det här angiogrammet?
Tumören omsluter fem stora artärer.
-Jag har en del idéer. -Testa dem på nån som kan överleva.
Det ser inte bra ut,
-men hennes familj nämnde dig. -Kul, men jag bryr mig inte.
Det gör jag.
Bli inte emotionell, Bailey. Ingen gillar en emotionell kvinna.
Jag vill ha med dig i teamet.
Jag beklagar verkligen, grabben. Det måste ha varit hemskt.
Först är du på en fin gård ute på landet
och leker i leran med dina kompisar.
Plötsligt blir du drogad och knivhuggen i ett labb.
-Kom igen, Trean. -Okej, allihop.
Ta med AT-läkarna ner till akuten. Vi ses där.
Bilolycka. Sex olycksfall på väg. Lektionen är över. Skriv era journaler.
-Min gris, då? -Hon tar över.
-Vad? -Du stannar här.
Med sex olycksfall nere på akuten?
Du har fyra sjukdomsfall här. Se till att de överlever.
Karev får jobba med människor och jag med bacon?
Levande bacon. Se till att det förblir levande.
35-årig passagerare, panna mot fönster, fönstret vann.
Andra gradens brännskador vänster sida. Stabila vitala funktioner.
Trauma ett. Vad har vi här?
Charles Hiott, 46. Ekkymos på buken. Blodtryck 96l68.
-Klarar du ett akut ultraljud? -Ja.
-Ta över då. Kan jag hjälpa er? -Dr. Karev sökte oss.
-Vi klarar oss, tack. -Ni har en huvudskada och brännskador.
Ni behöver hjälp.
-Karev, är du läkare? -Ja, sir.
-Kan du bedöma skador? -Ja.
Som jag sa, vi klarar oss.
-Vi är här nu. Vi kan hjälpa till. -Tack, men ST-läkare måste lära sig.
Det går inte lika snabbt
om de bara observerar läkaren. Om inte läkaren är jag, alltså.
Tre andra sjukhus har redan sagt nej.
Om vi var smarta skulle vi göra samma sak.
Vad är det med dig?
Om vi går runt magsäcken, då?
Nej, det går bara om man tar ut den.
-Ex vivo-autograft har gjorts förr. -Ja, med levrar och njurar.
Vi kan ta ut magsäcken och njurarna.
Visst, om du vill ta livet av henne.
De har helt olika blodtillförsel.
Ingen bra idé, Grey.
Vad är det för folk?
Det är Toris pappa Randy, hans bror Pat,
Pats fru Jean och Toris bror David...
Varför stirrar de på oss?
De stirrar nog inte, de väntar bara, tror jag.
Försök att komma på nåt innan jag är tillbaka.
Dra för persiennerna, Grey.
-Sökte du mig? -Rambo har tappat greppet.
-Ursäkta? -Hunt. Han sparkade ut mig från akuten.
-Har han dödat nån? -Inte än.
Säg till när han gör det. Jag har inte tid nu.
Jag har en döende tioåring och ett läkarteam
som inte kan sluta bråka,
förutom din flickvän som bara vill leka med dockor.
Hon tog med sig den dockan överallt när hon var fem,
och det var gulligare då.
-Nån idé? -Vad tror du?
Jag vet att du vill vara bäst,
men vi kan inte ta oss an varje problemfall.
Det är slöseri med resurser.
Du bestämmer, dr. Bailey.
Grey, lägg bort den där. Vi ska inte leka nu.
Jag tänker. Vad händer om vi tar ut alla organ
vars blodtillförsel påverkas av tumören?
När aortan stängs av riskerar vi att skada de andra organen.
-Ett i taget? -Det har vi inte tid med.
Om vi tar oss tid, då?
Dr. Bailey? Börja skriva på tavlan.
CT-röntgen påvisade ett subduralt hematom. Ska vi operera?
En sak i taget. Han blöder. Vad gör du?
-Söker Shepherd. -Han är inte här.
-Hur stoppar du blödningen? -Jag syr och underbinder.
Det tar två timmar. Vad kan du använda som redan finns här?
-Agraffer? -Skadan finns i pannan.
Vill du att han ska se ut som Frankenstein?
-Hudlim. -Utmärkt.
Tvätta, förslut och sätt på kompress.
-Hur mår du, mr Hiott? -Inte så bra.
Hur får vi honom att må bättre?
Ultraljudet visade fri vätska. Vi gör en CT-röntgen.
-Det blir nog operation. -En stelkrampsspruta?
Vet du vilka vi ska tacka för den?
Hästarna. De första experimenten gjordes på hästar.
Ni vill ta ut alla bukorgan?
-Tarmar, magsäck, alltihop? -På en gång?
Ja.
Vi lägger organen på is medan vi tar bort tumören.
Sen reparerar vi kärlen med syntetiska graft
och stoppar in organen igen.
Varför föreslog inte Graham eller Fleisher det här?
De är smarta typer.
För att det aldrig har gjorts förut.
Det är extremt riskfyllt. Mycket kan gå snett.
Vi borde kanske testa med cellgifter igen.
Tyvärr, mrs Begler, så finns det nog inte tid till det.
Kommer det att rädda hennes liv?
Det är er bästa chans. Er enda chans.
-Gör det. -Okej.
Dr. Bailey, jag är ingen veterinär,
och även om jag kan se fördelarna med att öva på levande vävnad
har vi flera skadade på akuten
och jag lär mig mer när jag får öva på människor.
-Vem passar grisarna nu? -Mina AT-läkare.
Var det major Hunt eller du som bad dem om det?
-Det spelar ingen roll. -Jo.
Jag hinner inte. Jag ska plocka ut sex organ.
Orättvist! Jag är ingen dr. Dolittle.
Zebrorna och elefanterna är glada för det.
En fråga.
Varför tar vi inte bort njurarna? Njurartären är också omsluten.
Vi kan avlägsna tumören utan att göra det.
-En fråga till. -Ja?
Varför tittar du inte på mig?
-Vad? -Du tittar inte på mig.
Du har inte gjort det på hela dan.
Du inbillar dig.
Det tror jag inte. Men visst, om du säger det så...
Det gör jag. lstället för att oroa dig för det,
koncentrera dig på att rädda en tioårig flicka.
Dr. Grey, varför arbetar vi i kvadranter?
Så att vi ser blodkärlen ordentligt och kan reparera dem.
-Bra. -Sugning, tack.
Toris pappa ringer. Receptionen vill veta
-om de kan koppla honom hit. -Nej.
-Han insisterar. -Jag är upptagen.
Jag tror... Håll upp den lite högre, dr. Grey.
Jag vill undvika... det där!
-Klämmor. -En till, tack.
-Där. -Mer blod.
Jag hoppas att aortan inte är så skör.
Annars spelar det ingen roll hur mycket blod hon får.
-Vad har Reggie i puls? -69.
Wilbur har 1 02. Det är inte bra.
-Babe är som en oxe. Hennes är 52. -Inga gulliga namn!
De är inga husdjur, vi övar på dem.
Vårt jobb är att se till att de överlever...
...så att läkaren som tror att vi är helt värdelösa
kan få äta upp sina ord.
Så säg inte Wilbur eller Babe.
Vill ni kalla dem för nåt, kalla dem korv eller prosciutto.
-Wilbur chockar. -Vad?
-Vad gjorde du? -Jag...
Jag måste öppna upp torakotomin. Flytta hit brickan.
-Dr. Bailey? -Vi tar ut organen på tre.
Redo? Ett... två...
...tre.
Jag tar den.
Oj.
Ge mig medelstora och stora vessel loops för tumören.
Mr Begler vill prata med dig om sin dotter.
-Jag är upptagen. -Jag har redan sagt det.
-Säg till igen. -Jag har sagt det 1 8 gånger.
Du måste prata med dem.
Du sa att jag skulle vara chef.
Jag kommer strax.
Vad fan? Se här.
Är det lim? Hudlim?
Dr. Hunt ville att det skulle gå snabbt.
Tack vare dr. Hunt har ingen sårrevision gjorts,
så patienten kan mista halva ansiktet.
Klarar du inte sårkanten, sök nån som kan.
Han säger att akuten är som att vara ute i fält.
Vad gör oss till en krigszon, Karev? Vår underbemannade butik?
Det ljumma kaffet?
Killen är en slaktare.
-Slaktare? -Akutkillar bara slänger ihop det.
-Hur är det med Tori? -Hon är stabil.
Vi tar bort tumören. Jag borde vara där inne,
-inte här ute. -Jag behöver uppdateras.
Inte just nu.
Våra bästa läkare är fokuserade på er dotter.
Telefonsamtal och avbrott hjälper oss inte.
Ursäkta. Jag vet att vi har varit i vägen ibland,
men vi har varit på många sjukhus,
och det är inte lätt att få information.
Ofta är det omöjligt att få prata med en läkare
eller få dem att prata med varandra.
Det kanske beror på slarv eller för stora egon,
men allt vi vill är att ta hand om vår dotter.
Hon är tio år, rädd och sjuk.
Vi gör vad vi kan.
Sluta aldrig med det.
Stevens, har du använt en sån här häftapparat?
Nej, men jag är redo.
Svara på tre frågor först.
-Okej. -Fråga ett:
Vilket djur har vi att tacka för poliovaccinet?
-Är det här nödvändigt? -Om du vill använda häftapparaten, ja.
-Missbildade barn. -Vad?
1 0 000 barn föddes med missbildningar
på 50-talet för att mödrarna tog Neurosedyn.
Det testades på marsvin. Marsvinen fick inga biverkningar.
Och poängen?
Människor och djur har olika fysiologi,
-olika reaktioner. -De kan ha det. Men inte jämt.
Säg det till de barnen och deras mödrar.
Poliovaccinet togs fram med hjälp av möss och apor.
Behåll häftapparaten. Det är inte värt det.
Hur mår Reggie och Paddy?
Reggie mår bra. Paddys pulsox är lågt, men han är stabil.
-Babe? -Stabil.
Vi skulle ju inte ge dem namn.
Om jag ger dem nummer och ber dig att ge trean antibiotika
kanske du kör in en spruta i Greys rumpa.
Värdena sjunker. Fan också.
-Kollade du lungan? -Jag tog bort en hel lob.
-Nedåtgående aortan, då? -Jag har testat allt.
Ingen puls. Nu gäller det.
-Ska du öppna upp ännu mer? -Jag behöver allas hjälp.
Du kan ta livet av honom.
Var inte emotionell. Var redo för hjärtmassage. Skalpell, tack.
Dr. Bailey, kan du komma längre ner?
Det finns inget kvar, knappt några artärer alls.
Kan vi förlänga Gore-Tex-graftet?
Det som är kvar är för ömtåligt.
Kan vi inte sätta tillbaka organen?
-Nej, inte just nu. -Men om vi inte gör det
sker inte blodtillförseln i tid och organen dör.
-Ja. -En transplantation, då?
Då måste vi hitta sex organ på åtta timmar.
-Det är för sent för det. -Och en guldstjärna till Grey.
-Vi kan försöka med mer Gore-Tex. -Ännu mer syntetmaterial?
-Ett kärlgraft, då? -Hon blir acidotisk.
-Det måste planeras i förväg. -Vad tycker du?
Ursäkta?
Du är bra på att kritisera oss. Vad tycker du?
Jag ville aldrig göra det här, dr. Bailey.
Ja, och det sa du så fort du fick chansen!
Håll käften! Jag skiter i vems idé det var och när.
Håll käften och prata med varandra.
Skulle vi kunna använda navelvener?
-Hepariniserade och redo. -Det låter bra.
-Vad tycker du? -Det kan funka.
Det är upp till dr. Bailey om hon vill göra det.
-Det vill jag. -Okej, sätt igång.
Bra jobbat med klaffen.
Klaffar kan konstrueras tack vare grisar, och även kor.
Är du klar nu? Jag vill gå hem.
-Jag försökte lära dig. -Vill du lära oss?
Låt oss träna på plastkillarna som har hjärtfrekvens,
blodtryck och dör när man tar hål på pulsådern.
Man måste skära med skalpell, göra det på riktigt.
En gammalmodig attityd.
Vi har teknologin. Vi måste inte tortera djur.
Det var inte tortyr. Djuren kände ingen smärta.
Det vet du inte.
Du vet inte vad de kände, du vet inte hur rädda de var.
Djur är känsliga och intelligenta varelser.
Jag är inte emotionell. Att djur är känsliga är ett faktum.
Vill du att jag ska lära mig nåt av dig?
Knivhugg inte grisar mitt framför ögonen på mig.
Du torterar Guds skapelser när vi har teknologin
som inte längre kräver det. Gör det om du vill, men säg inte
att jag är en dålig läkare för att jag vägrar.
Kom igen, Wilbur.
Hjärtat fylls inte.
Massera det med båda händerna.
Bra.
Titta där! Dumma...
Kniven gick genom diafragman in i mjälten.
Ge mig klämmorna.
Blod ansamlas i den nedre vänstra kvadranten.
-Ser ni var det kommer ifrån? -Graftet här. Kärlklämma, tack.
-Och Prolene 4-0. -Sax, tack.
Jag väntar, dr. Bailey.
Jag tar bort den.
Vi väntar fortfarande.
Okej, sug. Skölj ordentligt.
Ta bort klämman.
Vänta.
-Här. -Ingenting.
Ingen pulsering.
Kom igen.
Reperfusion klar!
Hjärtat slår av sig självt.
Okej!
Okej.
Otroligt bra jobbat.
Jag har träffat kvinnor som var ledsna för att de inte kunde komma.
Det var inte mitt fel.
Det har normalt med anatomin att göra.
Jag har aldrig träffat nån som var ledsen
för att hon kunde. Du är en gåta, Torres.
Erica grät i morse.
När vi hade haft sex.
Det ska du ta som en komplimang.
-Gråten var en komplimang. -Det var inte en komplimang.
Hon hade plötsligt insett något.
Sex med Erica är fantastiskt.
Det är fantastiskt, och det är...
-Fantastiskt. -Men det är fantastiskt med dig med.
Så vad är problemet?
Jag trodde att det skulle vara skillnad...
...mellan dig och Erica.
Om jag är... Det borde vara skillnad.
Skillnaden mellan mig och Erica
är att jag vet att ni hade sex för 1 2 timmar sen.
Hon vet inte att vi hade sex. Det innebär att du är otrogen.
Vill du vara det? För det gör inte mig nåt.
Frågan är, gör det dig nåt?
Jag ska skälla på majoren. Ska du med?
-Jajamen. -Hej, Torres.
Hej.
-Hunt, får jag prata med dig? -Visst.
-Karev? -Nej, han kan stanna.
Vill du att Karev ska höra hur du misslyckades, så visst.
Jag ser till att de överlever.
Du lemlästade honom nästan.
Tur att jag räddade blodtillförseln.
-Vad hade du gjort? -Du hade en allvarligt skadad patient
och två av landets bästa kirurger stod några meter bort.
Jag hade bett dem att hjälpa till.
Vad hade du gjort medicinskt sett?
Jag vet att man kan göra saker på olika sätt.
Om nån ser död ut här går man till dem först.
l lrak gör man inte det. Det är min första dag här.
Finns det ett bättre sätt, så lyssnar jag.
-Bra jobbat, båda två. -Tack.
Problem, dr. Bailey?
Det är otroligt att du tar emot gratulationer
med tanke på att du inte ville operera.
När du äntligen gick med på det kämpade du emot mig.
Och du hade en av världens bästa hjärtkirurger vid din sida.
Du är en duktig kirurg, men inte idag.
ldag var du en riktig översittare.
Du var en negativ och mobbande översättare.
Du uppmuntrade mig aldrig
eller fick mig att tro att operationen skulle gå bra.
Och du gjorde det så svårt du kunde för oss allihop.
Så ja, vi gjorde ett bra jobb.
Men inte tack vare dig, utan tack vare mig och chefen.
Och Meredith Grey.
Och Anatomy Jane.
Babe är otrolig.
Hon har förlorat en del av levern och tunntarmen, men hon mår bra.
Vi var tvungna att ge Wilbur hjärtmassage.
Jag visste inte var blodet kom ifrån
förrän jag såg att diafragman skadats. Mjälten hade spruckit.
Han kommer att klara sig.
Reggie fick problem efter grovtarmsresektionen,
men nu är han stabil.
Paddy förblödde nästan, för stora halspulsådern var av,
men vi satte in ett graft. Nu är han stabil.
-Han mår fint. -Bra.
Bra jobbat allihop.
Avliva dem och gör anteckningar.
-Avliva dem? -Döda dem.
Jag tänker inte döda dem. Jag höll dem vid liv i en hel dag.
-Gör det själv. -Du gjorde en leverresektion.
Du reparerade en diafragma, gjorde en splenektomi,
satte in ett artärgraft, reparerade en urinblåsa och gjorde en lobektomi.
Du tog till och med bort en tumör.
På Paddys sköldkörtel.
Inser du hur mycket du har lärt dig?
De kommer att ha ont. Skadorna är enorma.
Att hålla dem levande är inte humant.
Kommer du inte ihåg vad jag heter?
Jo, men det var innan.
Jag jobbade i ett kirurgteam.
Vi hjälpte skadade ute i fält. Det handlar om överlevnad:
Ge dem lugnande, flyg till Bagdad, åk därifrån.
Men en gång kom vi inte iväg i tid,
för vi blev anfallna av raketgevär.
Det var 20 personer i min enhet, och 1 9 dog.
Sen skickade de hem mig.
Så... det som hände innan, det finns inte.
Jag visste vad du hette då, alltså, innan det hände.
Nu handlar det om efter.
-Erica? -Vill du be om ursäkt,
be om ursäkt till Bailey. Tack vare dig var jag ett svin.
Jag låg med Mark Sloan.
Om det var en ursäkt så...
Håll käften!
Du grät och såg löv.
Det gjorde inte jag.
Jag kommer kanske aldrig att se löv.
Eller så gör jag det, men blommor också.
Jag kommer kanske att se hela skogen,
men jag vill vara med dig,
och då måste jag i alla fall säga sanningen,
och den är att jag hade sex med Mark Sloan idag.
Okej.
Två gånger.
Okej.
-Sökte du mig? -Hur är det med Tori?
Hon är stabil.
Du inbillade dig inte.
Du brukade springa runt med den där dockan hela tiden.
Du hade med dig henne överallt. l matsalen, på läktaren.
Tori har en hel armé. Du hade inte nån.
När jag såg Anatomy Jane
påminde det mig om att det var mitt fel.
Du påminner mig om alla mina misslyckanden.
Det är inte ditt fel.
Och om jag trodde att ett "förlåt" skulle betyda nåt skulle jag säga det.
Tusen gånger om dan.
Vissa krig taraldrig slut.
Vissa slutar i olustig vapenvila.
Jag klarar det inte.
Jag vet att jag borde, men...
Låt dem inte lida.
-Så, inget mer jourrum? -Tyvärr inte.
Så synd.
Då ses vi väl.
Du?
Vill du ta en drink?
Allvarligt?
Även om vi inte har sex kan vi fortfarande umgås.
Du har mer än sex att erbjuda, Mark.
En drink låter bra.
-Hon kommer inte gråta jämt, va? -Nej, det går över.
Vissa krig slutari total seger.
Sätt dig.
Makaronilåda, inte från frysen.
Vissa krig slutarmed försoningsoffer.
Jag döpte grisarna idag.
Ursäkta, men jag vet inte vad det betyder.
Jag tar saker personligt.
Jag blir för känslosam.
Det passar varken på jobbet, med grisarna eller med dig.
Förlåt.
Den här är mycket godare än den frysta.
Jag trodde att du skulle ha sex med Michelle eller Jackie ikväll.
-lz... -Jag har haft en jobbig dag, Alex.
Och en ledsam kväll. Lämna mig ifred.
-Izzie? -Vad?
Jag är inte bra på sånt här.
Jag är inte bra på att prata om känslor,
men det är du, så du kanske kan lära mig?
Vad var det jag gjorde som var fel?
Du vill inte att vi ska träffa andra.
Och du försökte säga det...
...genom att fråga om du kunde sätta på Michelle?
-Att skratta hjälper inte. -Förlåt.
Förlåt.
-Du vill ha lektioner? -Ja.
Då börjar du med att säga: "Isobel Stevens,
du är otroligt bra i sängen."
"Du är smart och rolig,
-och du gillar djur." -Börjar jag med det?
Ja, och sen frågar du:
-"Vill du kila stadigt?" -Om det var 1952.
-Alex! -Ja?
Vill du kila stadigt?
Om det är det du vill. Alltså, visst.
Och vissa krig...
...slutar hoppfullt.
Titta!
l skolan hade jag på mig den här varje dag.
Fin. Stickade din mamma den?
Hon hittade den nog på sjukhusets hittegodsavdelning.
-Du borde nog öppna den här. -Fler fula mössor?
-En dagbok till? -Inte bara en.
Men de krigen äri ngenting...
Herregud.
...jämfört med det mest skrämmande kriget av alla.
Det man inte har slagits i än.